El problema es que en linux no existe el comando pause....Lo que debes hacer es buscar una variante...
Este es un script que simila el pause de windows:
Código C:
Ver original#!/bin/bash
echo Pulse enter para continuar...
read -n 0 -ers
Lo que puedes hacer es crear un archivo con permiso de ejecucion en /usr/bin con el nombre pause. Y asi no tendras problemas en migrar esos codigos...