Cita:
Iniciado por Ekko pese a ser un string
No es eso. El código ASP (o cualquier código que se ejecute del lado del servidor) genera
texto, no variables o tipos de datos. Además, lo que pasa del lado del servidor no tiene nada que ver con lo que pasa en el navegador (que es cuando se ejecuta el javascript). Son contextos diferentes y aislados el uno del otro.
El navegador no tiene idea de qué tipo tiene tu variable en el servidor, solamente recibe el texto generado.
Si tenés
<% String cadena = "hola" %>
...
alert(<%= cadena %>);
el navegador recibe simplemente
alert(hola)
Sin indicación de lo que pudo haber sido cuando fue ejecutado en el servidor. La solución que encontraste es la solución del problema, pero me pareció importante aclarar la razón real
Saludos.