formulario y subformulario

[Yanix]

Tienes en común un campo entre ambas tablas (ejemplo: un id o nombre del articulo que sea la clave primaria?)

Crea una relación entre ambas tablas utilizando ese id o nombre.
Ve a Tools y Relationships o dale ALT +T + R y crea esa relación. Añade ambas tablas a la relación y seleccionando ese id o campo, arrástralo hasta el id o nombre del campo de la otra tabla..
En el formulario con subformulario, reuerda que el campo estará conectado de la otra tabla, asi que eligelo de las opciones para que este incluido. Igual luego puedes hacerlo invisible en las propiedades.

Espero te sirva.
Cualquier ayuda que necesites, avísame.