Ayuda para crear una marquesina en sony vegas

[uzziber]

No; ¿está apuntando a la derecha? NO; en la pestaña "Ubicación", las flechas que comento, deben aparecer a la izquierda y a la derecha de la ventana dónde aparece el texto; éstas flechas te sirven para posicionar el texto.
y debes trabajar con la línea de tiempo de Posición. Me parece que estás trabajando con la línea de Máscara seleccionada.
Ahí vas, poco a poco; muévele a los parámetros, para que veas lo que ocurre....
Puedes usar también en el area de Posición los parámetros de X e Y.
Saludos....