Aquí mas que nada es lo que acuerdan en el contrato que hagan ambos. Como te dice sette si le das el código él la puede actualizar, sin embargo que no sepa como actualizarla, tú le puedes cobrar algo extra por mantenerla actualizada. El copyright de la página, pueden llegar al acuerdo de que pongan tu nombre en el sitio para que los cibernautas y las organizaciones también te incluyan como alguien a quien acudir para hacer sus páginas.
o también pueden hacer un trueque que consiste en poner tu nombre en el sitio reconociendo que tu eres el creador de la página a cambio de que tú la actualizes.
eso es lo que yo te sugiria, y también checa lo que te dice caminante "Las leyes del derecho de autor vigentes en tu pais".
Espero haberte ayudado
