Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 19/09/2010, 13:50
Avatar de rod750
rod750
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Mensajes: 14
Antigüedad: 16 años, 2 meses
Puntos: 0
Reemplazar sólo palabras completas

Estoy programando una función en php para traducir fechas por si no existen las traducciones en el servidor.

Tengo un array con las frases en ingles y otro array con las frases traducidas.

Intente utilizar str_replace para reemplazar las palabras pero existe un problema, str_replace funciona aún si la palabra no está completa. Por ejemplo, si tengo "day" (día), "saturday" (sábado), reemplaza sólo "day" y queda "saturdía" y no "sábado".

He estado tratando con preg_replace pero aún no logro que funcione bien