primero, PHP hace lo que tu le ordenes... no hace las cosas a su gusto...
segundo, ¿como estas almacenando el texto? y, ¿como lo estas imprimiendo? ¿puedes mostrar ambos códigos?
en base a eso esta la solución, que puede ser tu culpa por no saber lo que haces... ¡no es culpa de PHP!!