no necesitas javascript para nada. simplemente carga la url generada por mediafire. luego copia la url del enlace donde tienes que hacer click para descargar. esa url sera la que tienes que publicar o fuera lo que fueras hacer con ella. en este proceso no hay nada de javascript de por medio.