Carta de restaurante editable.

[American2010]

Habría que separar el tema de lo que es un WP propiamente dicho. (Salvo que haya un plugin que asista para esto)

Pero sino, lo que puedes hacer es, partiendo del HTML que armes. Hacer aparte una pequeña página que te permita editar el contenido del mismo.

Se me ocurren 2 métodos, que uses un TinyMCE y edites el contenido de ese HTML como si de un Post de WP se tratase.

Y lo otro un poco más complejo, que crees una zona "Admin" para editar el menú, en donde se puedan cargar las Entradas, Platos fuertes, Postres, Vinos etc etc y tu desde la página del menú los vas llamando de una DB