Ver Mensaje Individual
  #22 (permalink)  
Antiguo 11/04/2003, 18:02
Avatar de camargo
camargo
 
Fecha de Ingreso: abril-2002
Ubicación: Kerétaro, Méjiko
Mensajes: 1.045
Antigüedad: 24 años, 2 meses
Puntos: 2
wey,, me emputa esto,,
porque traduccion Mexico-Español.. como si fuesemos un lenguaje clonico o generico,,

tanto en Chile como en toda latinoamerica se usan palabras como:

wey - compa,amigo
culero - mal pedo, mala onda
compa - cuate,friend
ruco - viejo,anciano

y no lo digo solo yo,, porque tengo un amigo de Chile el dueño de Casinformatico y ese wey me llama "WE, o WEY",, como amigos,, ahora entiendes??

pero ya ni pex,, jeje,,
lo de culero te lo digo por el msg q me enviaste:

Tus scripts no son la gran maravilla, pero funcionan..xDD

puff,, esto dicelo a un mexicano y veras q se emputa demasiado..

quedamos en contact,, Cluster..
recuerda,, si vives en Chile aunque seas Español, eres latino
y te jodes,,, jejej

Salu2
__________________
http://www.chorcha.com