Botón con dos funciones distintas

[WingzemonX]

Como siempre, depende muy especificamente de lo que estas tratando de hacer, pero lo que te puedo dar como una "guia" es que utilices JavaScript con una variable global, del tipo Bool que te guarde si el video se está reproduciendo o no.

Algo asi como:

Código HTML:

<script language="javascript" type="text/javascript">
var rep = false;

function reproducir()
{
      if(rep)
      {
           rep = false;
           //Codigo para DETENER el video
       }
       else if(!rep)
       {
            rep = true;
           //Codigo para REPRODUCIR el video
       }
}
</script> 

y ya en el boton, imagen, o lo que vayas a usar, utilizas:

Código HTML:

<button id="play" onclick="JavaScript:reproducir()"></button> 

De esa forma el boton puede hacer dos funciones, dependiendo del valor de la variable rep.

Esto de seguro no soluciona especificamente tu problema, pero estoy seguro que te dara una buena pista. Saludos.