fetchColumn te devuelve la columna de la siguiente fila osea cada vez que llamas a 
fetchColumn avanzas un registro, si lo que quieres es obtener el valor de dos columnas de una misma fila, deberías utilizar 
fetch, algo así:    
Código PHP:
Ver original- .... 
- $row = $stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC); 
- echo $row['domain'] . PHP_EOL; 
- echo $row['passwd'] . PHP_EOL; 
Salu2.