Cita:
Iniciado por Willy_N 
Espero haberme explicado bien.
De explicar te explicaste bien. Lo que no entiendo es qué quieres ¿el código hecho?.
Curiosamente las preguntas que tú mismo planteas también te las has respondido:
P: "¿de qué manera puedo saber cuantas visitas a esa página de destino proceden de cada uno de estos dos enlaces?".
R: "De alguna manera quiero tener un contador que cuenta las vistas procedentes del enlace gráfico y del enlace de texto."
---
P: "Además, me gustaría poder saber no solamente de cual de los dos enlaces procede la vista sino también cual fue la página de origen de cada vista."
R: "Creo que para eso tengo que añadir unos parámetros a cada enlace, reconocer esos parámetros en la página de destino y escribirlos en un archivo.txt o en una base de datos."
La solución más rápida y sensata que te puedo dar es que busques en Google "
contador de visitas en php". Hay infinidades de ejemplos explicados (y hasta descargables) que puedes conseguir y analizar.