Script en bash. Hacer que cree directorios con otro usuario

[AlvaroG]

hacen falta detalles concretos

ls -l de la carpeta en la que están los archivos
ls -l de la carpeta donde estás intentando crear el directorio
id o whoami en una sesión ssh o dentro del script (para saber qué usuario tienes y cuáles son sus privilegios)
- el error concreto que te aparece

Lo ideal sería que pudieses probar desde una sesión ssh, ejecutando el archivo a mano.


Saludos.