Cuando tu contratas o compras un dominio y un hosting, habitualmente te dan un interfaz para manejar las cuentas de usuario, permisos en directorios, cuentas POP, etc.
ALgunos hosting te permiten definir cuentas de adminsitrador (para controlarlo todo) y de usuario avanzado (para poder hacer este tipo de cosas)
Lo unico que debes hacer es darle acceso a la persona o personas que van a trabajar con ese dominio, y que administren ellos lo que crean conveniente.
Ejemplo. imaginate que compras el dominio micasa.com con la empresa ARSYS.ES, por ejemplo.
Para administrar las cuentas de usuario DNS y todos los parametros de tu hosting dispones de un panel de control, dale las claves al cliente que va a gestionarlo y ya esta, que haga lo que quiera (claro, si sabe algo del tema)
