instalar aplicacion en ubuntu

[goplus]

saludos gente :) recien instale xubuntu y necesito configurar mi red wifi por lo que me descargue el ndiswrapper en un archivo tar.gz entonces leyendo tutoriales y viendo etc hice lo siguiente:

abri la linea de comandos y puse

tar zxvf ndiswrapper-1.56.tar.gz

luego lo descomprimio etc y puse:

cd ndiswrapper-1.56.tar.gz

entonces desde hay se me pone normal

david@etcetcte$ nidswrapper-1.56.tar.gz$

viendo el tutorial veo que hay que poner ./configure y lo pongo alado del la linea esa ya que cada vez que preciono enter se me pone la misma linea

david@etcetcte$ nidswrapper-1.56.tar.gz$ ./configure

y hay es cuando me da error.... me dice que configure no existe etc

Me pueden ayudar :) ? necesito instalar eso para poder conectarme a internet y mientras tanto tengo que utilizar windows xp

tampoco hay manera que utilize synaptic por que no me puedo conectar a internet mediante lan o un cable

espero respuestas :) Gracias!