ejecutar insert al pulsar un botón

[Tarzan]

Hola a tod@s,

Me gustaría realizar un insert al pulsar un botón y ver refrescada la acción.
Me explico:

Tengo una página con un listado, (no es un componente lista, ojo!, simplemente es una tabla donde muestro el resultado de una consulta ejecutada al inicio).

Bien, el usuario puede pulsar una opción de la tabla y seleccionarla. Al hacerlo, se habilita un botón que debe realizar un insert e introducir el elemento seleccionado en una tabla de la base de datos.
Lo que me gustaría es que, nada más pulsar el botón, se ejecutara el insert y se refrescara el elemento cargado en un panel que tengo más abajo. Imagino que habría que lanzar un select de la tabla después del insert.

No tengo muy claro como implementar todo esto. En un principio había pensado hacer un formulario pero, los datos del insert no están en campos sino en variables, así que pensé en hacer una función javascript en el onclick del botón que realiza el insert.

¿Sería esta la forma más óptima y correcta de hacerlo?
¿Cómo refresco luego el panel para ver el elemento cargado?
¿Podéis escribirme un pequeño código que me muestre los pasos a seguir?

Muchas gracias, espero haberme explicado bien ;)