Añadir botón o pestaña junto a la pestaña Encuestas

[jordiblasco74]

Abro este hilo aquí, pero no sé si el el lugar adecuado, pues soy bastante novato en esto, pero bueno, creo que es el lugar más adecuado;

Hola, mi duda es la siguiente:
Estoy con un foro de pruebas phpbb3 y en la vista de edición de post en el estilo prosilver me gustaría añadir una pestaña o botón al lado de la pestaña encuestas que se encuetra abajo, mientras escribo un post. La idea principal es esa; añadir ese botón o pestaña, para luego enlazarla o meter dentro de esa pestaña un formulario que tengo.

Y finalmente, me gustaría agregar un botón al form o al desplegable (la pestaña vaya...) que me añadiera el content del form, al cuerpo del post o mensaje.

Supongo que lo he explicado bien. No sé si es muy dificil pero me agradaría mucho poder obtener una guia para iniciados sobre como podría conseguir mi cometido.

Saludos y gracias.