Conectar dos bases de datos

[Nefer]

Hola a tod@s!
Tengo una base de datos en mysql y otra en sql server. La base de datos de mysql me sirve para obtener datos a través de una página web en php y la otra la utilizo para una aplicación.
Ahora me gustaría conectar las dos bases de datos de manera que cuando introdujese datos en las tablas de mysql se me actualizase en la otra base de datos porque tienen campos similares. Pero no tengo ni idea de como puedo hacerlo ni qué lenguaje utilizar. No sé si tendría que hacerlo a la hora de insertar datos a través de la web en php o lanzar un ejecutable que las fuera sincronizando cada 'x' tiempo.
Agradecería mucho cualquier ayuda que me pudieseis aportar.
Un saludo.