Ver Mensaje Individual
  #5 (permalink)  
Antiguo 13/02/2011, 18:25
danuniversal
 
Fecha de Ingreso: enero-2011
Mensajes: 16
Antigüedad: 13 años, 2 meses
Puntos: 0
Respuesta: ¿En castellano o en argentino el texto de mi Web?

Yo opino lo contrario, creo que debe usar el español en todo su esplendor, es decir, usar todas las herramientas y de la forma más propia posible, independientemente de la localidad. Así recomendaría que usars el pronombre "tú" y no el "vos" de Argentina, y el pronombre "Vosotros" en lugar de Ustedes, esto porque es más propio y culto dada la procedencia del latín, Tú y Vosotros son los más cercanos a los pronombre soriginale sne latín "tu" y "vos", "tu" en latín es solo singular, y "vos" es solo plural. Además de muchos otros aspectos, trata de usa rla palabra más cult ay propia y no solo la más popular, porque es muy probable qeu la más popular auqnue sea populas dé lugar a ambigüedades dado su significadoq ue muy probablemente sea muy general y poco específico. Además da cierto estatus el hecho de que uses un español propio y culto.

De verdad te o recomiendo.