Ver Mensaje Individual
  #3 (permalink)  
Antiguo 21/03/2011, 00:46
chefnelone
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2005
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 1.428
Antigüedad: 18 años, 4 meses
Puntos: 15
Respuesta: Duda sobre Internationalization

Cita:
Iniciado por NUCKLEAR Ver Mensaje
Depende del modulo, si tiene o no traduccion. En caso de que no, drupal tiene una interfaz de traducción de cadenas.
Caso contrario te podes tomar la molestia y colaborar con la traducción. http://localize.drupal.org/translate/languages/es
Bien. Esto es lo que asombra de drupal, tiene solución para todo.

Ahora, no se si me he explicado bien. Yo me refería a los textos que el usuario ven la parte pública de la web, no a los textos en las areas de configuración de Modulos, Blokck, etc. (solo visible para administradores, autores, etc)

Supongamos que con el Modulo Webform creo un formularios con varios tipos de entradas, por ejemplo: fecha de entrada, fecha salida, num personas, etc. Los "labels" para esas entradas las debería poder poner en los 2 idiomas (castellano/ingles). No?

Otro ejemplo, ¿si instalo el Modulo Ubecart podré poner la descripción del producto en los 2 idiomas?

Si esto no se pudiera lo podría agregar yo con la " interfaz de traducción de cadena" que mencionas?

gracias