eso es problema de la configuración de Outlook, seguramente...
nada tiene que ver con código PHP, y es bien sabido, deberías saber...
¿porque habría de verse mal el mismo correo en diferentes equipos?
pues por eso mismo, porque son diferentes equipos, diferente configuración, etc...