bueno tu problema en realidad es de javascript y no de PHP porque la redireccion que estas haciendo es con javascript, prueba colocando la etiqueda de javascript de esta manera
Código Javascript
:
Ver original<script type="text/javascript">
window.location="adondesea.php";
</script>
si la redireccion la vas a hacer con php entonces deberias de trabajar con el header("location:pagina.php");
saludos