Ya que has utilizado JQuery para algo, utilízalo para todo.
    
Código Javascript
:
Ver original- $('#miform').submit(function() { 
-         
-     if (mostrar_informacion(this.email.value)) 
-      { 
-      window.open('', 'formpopup', 'width=400,height=120,resizeable,scrollbars'); 
-         this.target = 'formpopup'; 
-      } 
-     }); 
De la manera que lo haces, primero se ejecuta el onSubmit que has puesto en el form y luego  el evento submit que tienes con JQuery. El return sólo indica si se envía o no el formulario, pero los eventos definidos se ejecutan igualmente.