Hola adriantht, no se si este plugin podría servirte.
Se trata de
SEO Smart Links
mediante un listado que realices de palabras claves el mismo las resaltará en los post ó páginas a la vez que podés linkear esas palabras a algún tema relacionado y reelevante dentro de tu sitio.