Muchas gracias, jotaincubus.
Efectivamente, era el que había descargado, aunque me dio un poco la lata, porque trabajo en local con 2 servidores a la vez: uno asp y otro en php, y me lié un poco con la configuración. Para quien le pueda interesar, ahí van unos links que me han sido de gran utilidad:
http://www.youtube.com/watch?v=Phrk0VpjX2k: Un excelente y completo videotutorial para configurar el ftp.
http://www.tutores.org/codigo/1637/: Un script en php para enviar archivos mediante ftp que funciona a la perfección y muy sencillo de utilizar.
Dos grandes recursos que me han ayudado mucho. También muchas gracias a ti, jotaincubus por tu inestimable ayuda. :D