buenas,
en cuanto a la metodología, personalmente no conozco alguna herramienta que te permita agilizar la tarea de identificar posibles errores. una forma es determinando la versión del navegador o el año en que apareció oficialmente en el mercado y compararlo con la fecha de publicación de las tecnologías que vas a utilizar. sin embargo, no siempre es el caso de que un navegador sea compatible con la tecnología aun despues de haber aparecido luego que la tecnología misma. mira el caso de iexplorer6. luego de algunas actualizaciones en los services pack del sistema, a este aún le faltaba compatibilidad con CSS2.1. y cuando no, también se da el caso que algún aspecto no funciona de la misma manera que en otros navegadores. lamentablemente, no conozco mejor seguridad que comprobarlo en todos los navegadores que sea posible. tedioso; ciertamente.
nota: es solo mi opinion, pero cada cual tiene sus criterios y decisiones.
