Como puedo solucionar este problema ?
Buscando en la net encontre que se puede con css 3.0 con una funcion llamada word-wrap pero aca se utiliza css2.1 y no existe tal funcion.
Intenté con una solcuion que creo haber encontrado aca mismo que cortaba la cadena segun el explorador desde un css que se aplicaba al gridview pero no me funcionó.
Tambien intente con las siguientes propiedades en la columna del GridView
ItemStyle-Width
HeaderStyle-Width
ControlStyle-Width
Pero tampoco funcionó
Saludos