@peachep, tu código no funciona, porque no puedes abrir una sección php dentro de otra, ni poner un echo dentro de otro. Lo que tienes que hacer es concatenar, como te ha puesto el compañero o con el operador punto (".") para concatenar cadenas:
echo "<div>" . $variable . "</div>";
@andresdzphp tu código funcionará, pero no validará en HTML, ya que tienes cerrado el marquee fuera del div, debería ser <div><marquee>...</marquee></div>
Un saludo.