Código Javascript
:
Ver original(function(t,s,n){
var E = document.getElementsByTagName(t),r=new RegExp("^"+s+"$","i"),i,l
for(i=0,l=E.length;i<l;i++){
if(r.test(E[i].innerHTML)) E[i].innerHTML = n
}
})("span","pagar","PAGA AHORA")
Gracias, ahí está incluso más rápido, la expresión ya no está en el ciclo.