A ver, ¿nube_etiquetas() es una función tuya?
En ese caso deberías postearla también para ver si el error está ahí.
Además, ¿Por qué abres <? ?> dentro de ellas mismas? Si ya tienes abiertas las etiquetas de apertura, no tienes que hacerlo de nuevo. Para llamar una función pasta con hacerlo así:
Código PHP:
Ver original<?
$cadena = nube_etiquetas($array_tag,0,0,1,0);
echo "Palabra=" .$tutorial[0];
?>