Hola! santi (y jchuk)
Cita:
Iniciado por santi_dlp 
... estoy generando un fichero txt a partir de un excel ...
No hay una única forma de hacerlo y, en todas ellas: se lo puede hacer bien o...
En este punto, entonces, tu consulta se encuentra incompleta pues no has mostrado el método que utilizas para generar el archivo de texto.
Cita:
Iniciado por santi_dlp ... me lo escribe en el txt en 2 lineas ...
Para hacer esta afirmación es que abres (y miras) el archivo con algún procesador/visor de textos, ¿verdad?... ¿Cuál?
Tengo la sospecha que tienes "todo bien" (proceso y archivo), solo que lo estás "mirando mal" (ojala así sea).
¿Podrías mencionar algo sobre las dos cuestiones apuntadas y -preferiblemente- subir a un servidor tu archivo para mirarlo?
Saludos, Cacho R.