a ver, o no estás entendiendo lo que se te dice que hagas o los que no entendemos somos nosotros
prueba con esto
Cita: document.getElementById('nombre').innerHTML = y.getElementsByTagName("NOMBRE")[0].childNodes[0].nodeValue + '<br />';
document.getElementById('descripcion').innerHTML = y.getElementsByTagName("DESCRIPCION")[0].childNodes[0].nodeValue + '<br />';
.......
pd: no entiendo los saltos de línea, pero quizás no tengo todos los detalles