Cita:
Iniciado por truman_truman 
Probá con:
$_SERVER['REQUEST_URI']
en lugar de $_SERVER['PHP_SELF']
a ver que pasa
lo he probado y lo que sucede es que me agrega la variable de lenguaje tantas veces como clic haga
language=en_GB?language=es_ES?language=en_GB?langu age=es_ES?language=en_GB?language=es_ES