Ese es el problema de los editores de interfaces, si no lo haces en ese mismo programa, difícilmente lo podrás modificar gráficamente. A mi me pasaba eso con Netbeans por ejemplo, cuando intenté modificar una Interfaz que yo había escrito en swing no se puede editar gráficamente en Netbeans.
Además ya que mono el editor usa GTK# y Visual Winforms, no creo que puedas editarlo.
Saludos
