Puedes encontrar algunos tips en estas páginas y temas del mismo foro:
http://www.forosdelweb.com/f13/crear...adores-562392/ http://www.forosdelweb.com/f17/edito...ysiwyg-948928/ http://www.forosdelweb.com/f13/como-...editor-561328/
Son temas viejos, no para que respondas, pero te pueden dar una idea.. y además intenta con este enlace que es una búsqueda en google:
Búsqueda google: programar editor wysiwyg
Exitos, si no encuentras lo que necesitas en mi respuesta, grita o avisa