hacer un login de otra pagina desde mi web

[intiweb]

la idea es que es la pagina de unos clientes que tienen a su ves otra pagina con un sistema de webmail. entonces me pidieron que les ponga en la pagina que les arme para poder logearse desde ahi al sistema que ya tienen. yo eso lo arme, pero despues me pidieron que al cerrar la session vuelva a la pagina desde donde se logearon.

claro el tema es lo que yo pensaba si ellos, los dueños del webmail modifican un poco el script y hacen que detecte sierta variable y onda que si tiene un link al serrar la secion lo redireccione al link, yo le paso ademas de los campos del form la nueva variable en un campo oculto y listo al cerrar session se redirecciona.
pero es como pensaba no ? no tengo el control sobre eso, lo tienen los dueños de la pagina.

estoy en lo cierto ? o en realidad hay algun script onda que cuando se elimina algo del cache haga sierta action entonces al serrar cesion que se elimina el usuario del cache lo redirecciona o algo. esto el lo unico que se me ocurrio que podria llegar a hacer pero la veo rarisima ajajaja