buenas...
que conste, -y para evitar confusión a futuros lectores- la función htmlEntites no es nativa de javascript. es decir, el estandar EMCAScript ni DOM define dicha función. sin embargo, si puedes encontrar implementaciones que cumple el mismo propósito que en php. un ejemplo de una libreria que porta muchas de las funciones de php a javascript,
php.js