Origen:
hay algo que en versiones antiguas de ie le inyecta en los enlaces lo siguiente:
Cita: <! class="ie7_anon ie7_class30" id="ie7_pseudo19" style="overflow: hidden; content: " (" attr(href) ")";">
Que debe provenir de algún js. Ya que la propiedad content debería ir asociada al pseudoelemento ::before/::after.
Práctica usual pero en archivos de impresión (media="print")
Así que supongo (sólo supongo) que podría ser, visto que sólo tiene incluido vía cc, lo siguiente:
Código HTML:
Ver original<!--[if lt IE 9]>
<script src="http://ie7-js.googlecode.com/svn/version/2.1(beta4)/IE9.js"></script>
<![endif]-->
Pruebe a sacar ese js y cambiarlo por algún otro más actual (por ej: Modernizr)