¿Puede ser que yo no comprendiese su problema?
Porque con lo sugerido por mi yo veo ésto: 
 
¿Dice que lo probó y no le funciona o símplemente ni se molestó en ver qué ocurre si hace lo sugerido? 
Si es lo primero me engaño el inspector de Chrome (equivalente al firebug) y por lo tanto me disculpo por hacerle perder su tiempo proponiendo una solucción equivocada. 
Si es lo segundo y lo que quiere hacer es lo mostrado en la captura me falta al respeto al decir que algo no funciona sin haberse molestado en probarlo antes de responder. 
A la espera de su respuesta para salir de dudas.