Mm, no me queda claro el problema. Viendo en la Web del autor, en un ejemplo, el iframe debería cargarse bien cada vez que se accede a él:
    
Código Javascript
:
Ver original- // Display an external page using an iframe 
- var src = "http://365.ericmmartin.com/"; 
- $.modal('<iframe src="' + src + '" height="450" width="830" style="border:0">', { 
-     closeHTML:"", 
-     containerCss:{ 
-         backgroundColor:"#fff", 
-         borderColor:"#fff", 
-         height:450, 
-         padding:0, 
-         width:830 
-     }, 
-     overlayClose:true 
- }); 
Lo probé y funciona bien. ¿A lo mejor el problema está en otra parte del código?