puedo tener 20 cuentas Email en mi hosting y 10 con gmail (30 en total) ?

[NJS]

Es posible, y puedes usar el correo de gmail con tu dominio, solo tienes que modificar los registros MX y hacer algunos pasos mas.
Pero tendrás que elegir, o usas el correo de gmail o el de tu alojamiento web, no puedes usar los dos ya que en este caso la configuracion MX sera errónea.
Lo que puedes hacer es tener tus 20 cuentas de correo en el hosting y si tu hosting te lo permite crear mas cuentas como redireccion de correo y redireccionar estas cuentas a tu cuenta de google.