Hola frmfernando:
sería más o menos así:
Con esto copiaría el contenido exacto del campo f_aplicacion al campo mes_aplicacion.
Sin embargo, por lo que escribes de extraer sólo el mes de tu campo f_aplicacion, podrías suponer que f_aplicacion es de tipo date o datetime y mes_aplicacion es de tipo entero, por lo tanto tendrías que hacer algo como esto:
Saludos
Leo.