generalmente dichos lectores lo que hacen es enviar una secuencia de teclado (el código) + el caracter
ascii 13, por lo cual lo único que debes hacer es:
1 - enfocar el input al abrir la página, para que obtenga lo marcado por el lector
2a-
si usas AJAX: detectar el carácter 13 desde los eventos del teclado del input, para enviar la petición
2b-
Si usas un FORM normal: nada!, porque por defecto éste se envía al presionar ENTER (ascii 13)
3 - procesar el request en el server