Hola buenas...
Bueno primero que nada en el primer trozo de código tus variables deben ser privadas, y respondiendo a tu pregunta para lo que quieres realizar existen los metedos getters y setters, que se deben adjuntar a tu clase Variables, de esta manera encapsulas el acceso o la asignación de datos hacia tus variables de la clase Variables(valga de la redundacia). Así por ejemplo en un nuevo jframe instancias la clase Variable y accedes a sus métodos públicos por ejemplo así:
Código:
Variables v = new Variables();
jTextFieldNombre.setText(v.getNombre());
jTextFieldApellido.setText(v.getApellido());
Tambien puedes revisar esto como ayuda
Código:
http://www.devtroce.com/2010/09/05/programacion-orientada-a-objetos-setter-y-getter/
Y bueno la ultima linea no te comprendi bien pero si quieres enviar eso datos, crea un metodo para ello que retorne la instancia creada, asi la llamas desde cuaquier lugar.
Código:
public variables getVarialbes(){
variables a=new variables(jTextField1.getText(),jTextField2.getText(),Integer.parseInt(jTextField3.getText()), Integer.parseInt(String.valueOf(jComboBox1.getSelectedItem())),Integer.parseInt(String.valueOf(jComboBox2.getSelectedItem())),Integer.parseInt(String.valueOf(jComboBox1.getSelectedItem())),jTextField9.getText(),jTextField10.getText());
return a;
}
saludos...