Hola Amigo....
Antes que nada debes crear el evento click :
void Check_Click(object sender, EventArgs e)
{
//Aqui ira el codigo que vas a ejecutar cuando hagan click en la celda
}
Luego asignas el evento a tu repository :
//Aqui tengo un repository que tiene un checkbox
RepositoryItemCheckEdit Check = new RepositoryItemCheckEdit();
//Aqui le asigno el repository al Grid
Grid1.RepositoryItems.Add(Check);
//Aqui lo asocio con la columna del Grid para que salga como checkbox
gridView1.Columns["Comprar"].ColumnEdit = Check;
//Y por ultimo asigno el evento al repository.. Ya tu miras cual evento te sirve
mas y cambias el Check_Click por el que necesites ... (click,Enter.. etc)
Check.Click +=new EventHandler(Check_Click);
Espero te sirva!!
