Hola, creo que el problema no viene de la versión, yo anteriormente en snow leopard tenia pyton 2.7.0 y cuando actualize a 2.7.1, no me lo reconocía seguía trabajando con el 2.7.0, pero cuando abría algún IDE si me lo reconocía la verdad no recuerdo como fue que lo solucione, pero espero que este te ayude en algo.
Mira encontré una posible solución que puede ayudarte y es :
http://www.macports.org/
Avisame como vas, a mi también me interesa.
Saludos.