Cita: ...se vea su contenido tal como yo lo pudiera ver en cualquier explorador...
Imposible, si de por si hay problemas para que un sitio web se vea igual en diferentes navegadores es imposible que se vea igual en todos los clientes de correo, debes saber que la mayoría tienen un uso muy basico de HTML e incluso muchos ni si quiera soportan CSS o lo hacen de manera muy muy basica, es por eso que se utilizan imagenes para que se visualicen de manera correcta sin importar el cliente de correo, ahora, no porque creas que los servicios de correos se pueden ver en un navegador web vas a ver tu HTML correctamente, ya que el cliente (hotmail, gmail, outlook, etc) limita el contenido y la forma de visualizarlo...