Esto encontré en un manual por ahí buscando... al parecer, para estandarizar y que el reporte pueda ser impreso por cualquier impresora, el creport no te acepta cualquier fuente. Que problemón se me avecina...
Fuentes TrueType
Diseñar su informe usando fuentes específicas de la impresora, puede
conducir a problemas a la hora de imprimir usando diferentes impresoras.
Podría ser que las fuentes no sean compatibles con otras impresoras o, aun
cuando lo fueran, podrían no estar instaladas en estas impresoras.
Al momento de la impresión, si el controlador de la impresora encuentra
fuentes específicas (de otra determinada impresora) que no reconoce, Crystal
Reports substituye las fuentes, creando inconsistencias en el resultado. Para
evitar esta situación, se recomienda usar solamente fuentes TrueType de
uso común, en el diseño de informes.