Código PHP:
Ver original$cajaTexto = "N1-NARANJAS";
$array=array("NA"=>"NARANJAS", "PE" => "PERAS", "TM" => "TOMATES");
$separarCajaTexto = explode("-", $cajaTexto);
if($resultado = array_search($separarCajaTexto[1], $array)){ echo $resultado;
}else{
echo 'No se encontraron coincidencias';
}
NOTA: FIJATE EL CAMBIO QUE LE HICE AL ARRAY
No tuve la oportunidad de comprobarlo... espero te sirva.